Política de Privacidad
La presente Política de Privacidad explica cómo la Cámara de Comercio Argentino Canadiense (CanCham) trata la información de las personas que visitan nuestro sitio web, se comunican con nosotros o participan de nuestras actividades. Al utilizar este sitio, el usuario acepta las prácticas descriptas en este documento.
1. Quiénes somos
La CanCham es una asociación sin fines de lucro con domicilio en Av. Corrientes 456, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. Ante cualquier consulta sobre privacidad puede escribirnos a ccac@argcancham.com.ar.
2. Información que recopilamos
Recopilamos información que usted nos proporciona de forma voluntaria y datos que se generan durante la navegación:
- Información que usted completa en formularios de contacto, suscripción al newsletter o solicitud de membresía.
- Información de comunicaciones que mantiene con la CanCham por correo electrónico u otros medios.
- Información técnica y de uso recopilada automáticamente, como la dirección IP, el navegador y las páginas visitadas.
3. Cómo usamos la información
Utilizamos la información para:
- Responder consultas y brindar los servicios solicitados.
- Enviar novedades, invitaciones y el newsletter a quienes lo hayan solicitado.
- Gestionar la relación institucional con Socios y colaboradores.
- Analizar y mejorar el rendimiento y la seguridad del sitio.
4. Comunicaciones y newsletter
Si usted se suscribe a nuestras comunicaciones, utilizaremos su correo electrónico para enviarle información institucional. Podrá cancelar su suscripción en cualquier momento a través del enlace incluido en cada envío o escribiéndonos directamente.
5. Cookies y tecnologías similares
Empleamos cookies para recordar preferencias y medir el uso del sitio. Usted puede administrar o deshabilitar las cookies desde la configuración de su navegador. La desactivación de algunas cookies puede afectar el funcionamiento de ciertas secciones.
6. Enlaces a sitios de terceros
Nuestro sitio puede contener enlaces a páginas externas. La CanCham no es responsable de las prácticas de privacidad ni del contenido de dichos sitios, por lo que recomendamos revisar sus respectivas políticas.
7. Seguridad de la información
Adoptamos medidas técnicas y organizativas razonables para resguardar la información frente a accesos no autorizados, pérdidas o alteraciones. Ningún sistema es completamente infalible, por lo que no podemos garantizar una seguridad absoluta.
8. Sus derechos
Usted puede solicitar el acceso, la rectificación, la actualización o la supresión de sus datos personales, así como oponerse a su tratamiento para fines de comunicación, escribiendo a ccac@argcancham.com.ar. Para más detalles sobre el tratamiento de datos, consulte nuestra Política de Protección de Datos.
9. Cambios en esta política
Podremos modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento. La versión vigente estará siempre disponible en esta página, con su correspondiente fecha de actualización.
10. Contacto
Si tiene preguntas o inquietudes sobre esta política o sobre el manejo de su información, comuníquese con nosotros a ccac@argcancham.com.ar o al +54 11 4327-4280.
Privacy Policy
This Privacy Policy explains how the Argentine-Canadian Chamber of Commerce (CanCham) handles the information of people who visit our website, contact us or take part in our activities. By using this site, the user accepts the practices described in this document.
1. Who we are
The CanCham is a non-profit association located at Av. Corrientes 456, Autonomous City of Buenos Aires, Argentina. For any privacy-related question, you can write to us at ccac@argcancham.com.ar.
2. Information we collect
We collect information you provide voluntarily and data generated while you browse:
- Information you enter in contact forms, newsletter sign-ups or membership applications.
- Information from your communications with the CanCham by email or other means.
- Technical and usage information collected automatically, such as IP address, browser and pages visited.
3. How we use the information
We use the information to:
- Answer inquiries and provide the requested services.
- Send news, invitations and the newsletter to those who have requested them.
- Manage our institutional relationship with Members and partners.
- Analyze and improve the site’s performance and security.
4. Communications and newsletter
If you subscribe to our communications, we will use your email address to send you institutional information. You may unsubscribe at any time through the link included in each mailing or by writing to us directly.
5. Cookies and similar technologies
We use cookies to remember preferences and measure site usage. You can manage or disable cookies in your browser settings. Disabling some cookies may affect how certain sections work.
6. Links to third-party sites
Our site may contain links to external pages. The CanCham is not responsible for the privacy practices or content of those sites, so we recommend reviewing their respective policies.
7. Information security
We adopt reasonable technical and organizational measures to protect information against unauthorized access, loss or alteration. No system is completely infallible, so we cannot guarantee absolute security.
8. Your rights
You may request access to, rectification, updating or deletion of your personal data, and object to its processing for communication purposes, by writing to ccac@argcancham.com.ar. For more details on data processing, see our Data Protection Policy.
9. Changes to this policy
We may modify this Privacy Policy at any time. The current version will always be available on this page, with its corresponding update date.
10. Contact
If you have questions or concerns about this policy or how your information is handled, contact us at ccac@argcancham.com.ar or at +54 11 4327-4280.
Politique de confidentialité
La présente Politique de confidentialité explique comment la Chambre de commerce argentino-canadienne (CanCham) traite les informations des personnes qui visitent notre site web, communiquent avec nous ou participent à nos activités. En utilisant ce site, l’utilisateur accepte les pratiques décrites dans ce document.
1. Qui sommes-nous
La CanCham est une association à but non lucratif située Av. Corrientes 456, Ville autonome de Buenos Aires, Argentine. Pour toute question relative à la confidentialité, vous pouvez nous écrire à ccac@argcancham.com.ar.
2. Informations que nous recueillons
Nous recueillons les informations que vous nous fournissez volontairement ainsi que les données générées lors de la navigation :
- Les informations que vous saisissez dans les formulaires de contact, d’abonnement à l’infolettre ou de demande d’adhésion.
- Les informations issues de vos échanges avec la CanCham par courriel ou par d’autres moyens.
- Les informations techniques et d’utilisation recueillies automatiquement, comme l’adresse IP, le navigateur et les pages consultées.
3. Utilisation des informations
Nous utilisons les informations pour :
- Répondre aux demandes et fournir les services sollicités.
- Envoyer des nouvelles, des invitations et l’infolettre aux personnes qui en ont fait la demande.
- Gérer la relation institutionnelle avec les Membres et les partenaires.
- Analyser et améliorer les performances et la sécurité du site.
4. Communications et infolettre
Si vous vous abonnez à nos communications, nous utiliserons votre adresse courriel pour vous envoyer des informations institutionnelles. Vous pouvez vous désabonner à tout moment grâce au lien inclus dans chaque envoi ou en nous écrivant directement.
5. Témoins (cookies) et technologies similaires
Nous utilisons des témoins pour mémoriser vos préférences et mesurer l’utilisation du site. Vous pouvez les gérer ou les désactiver dans les paramètres de votre navigateur. La désactivation de certains témoins peut affecter le fonctionnement de certaines sections.
6. Liens vers des sites tiers
Notre site peut contenir des liens vers des pages externes. La CanCham n’est pas responsable des pratiques de confidentialité ni du contenu de ces sites; nous vous recommandons donc de consulter leurs politiques respectives.
7. Sécurité de l’information
Nous adoptons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger l’information contre l’accès non autorisé, la perte ou l’altération. Aucun système n’étant totalement infaillible, nous ne pouvons garantir une sécurité absolue.
8. Vos droits
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, la mise à jour ou la suppression de vos données personnelles, ainsi que vous opposer à leur traitement à des fins de communication, en écrivant à ccac@argcancham.com.ar. Pour plus de détails sur le traitement des données, consultez notre Politique de protection des données.
9. Modifications de cette politique
Nous pouvons modifier cette Politique de confidentialité à tout moment. La version en vigueur sera toujours disponible sur cette page, avec sa date de mise à jour.
10. Contact
Pour toute question ou préoccupation concernant cette politique ou le traitement de vos informations, communiquez avec nous à ccac@argcancham.com.ar ou au +54 11 4327-4280.